Фестиваль TXT 2026 в Неаполе: программа на воскресенье, 4 октября, в Mercadante.

Фестиваль TXT 2026 набирает обороты с третьим днем. В воскресенье, 4 октября , в Неаполе, на площади Пьяцца Муниципио, в театре Меркаданте пройдут три международных представления, которые начнутся днем ​​и завершатся поздно вечером музыкальными номерами.

Фестиваль, куратором которого является Пьер Лоренцо Пизано , посвящен удовольствию от чтения текста и привлекает в город труппы и режиссеров из Сербии и Греции . Полная программа продлится до понедельника, 5 октября, в Театре ди Неаполь – Национальном театре.

Программа на воскресенье, 4 октября.

17:00, Театр «Меркаданте»: Как я научился водить машину

Театр Ридотто открывает спектакль «Как я научилась водить машину » — пьесой лауреата Пулитцеровской премии, драматурга Паулы Фогель . Режиссёром постановки выступила сербский режиссёр Тара Манич , а главные роли исполнили Светозар Цветкович и Марта Богосавлевич, участники постановки Heartefact . Спектакль исполняется на сербском языке с итальянскими и английскими субтитрами .

В тексте затрагивается проблема домашнего насилия и предпринимается попытка сместить акцент с последствий на причины. История повествует о прощении , даже когда прощение кажется невозможным в обществе, которое часто заставляет замолчать жертв.

19:00, Театр Меркаданте: Писатель Кримп читает свои произведения.

В 19:00 сцена Mercadante будет отдана Мартину Кримпу , приглашенному артисту фестиваля, с программой «Писатель ». Это чтение на английском языке с итальянскими субтитрами, в котором исследуется взаимосвязь между созиданием и неудачей.

Кримп рассказывает об амбициях и слабостях писателя, разрывающегося между желанием признания и страхом быть ничтожным. Объектом критики становится миф об авторе и его творчестве, подвергающийся внутреннему сомнению.

19:30, Театр «Меркаданте»: «Царь Эдип»

Через полчаса состоится итальянская премьера «Эдипа царя » в адаптации и постановке греческого драматурга Софии Антониу . На сцене в постановке «Мастерской АМКЕ» будет Харис Хараламбус-Казепис : спектакль идет на греческом языке с субтитрами , количество мест ограничено.

Это история человека, ищущего свою собственную истину , травма, передающаяся из поколения в поколение. Актер создает образ странствующего рассказчика , музыканта, затерянного в водовороте современного города.

21:30: Сегодняшний мем и TXT-вечеринка

Вечер завершится в 21:30 перформансом «Il memato del giorno », созданным на основе мастер-класса по мемам, организованного Джулио Армени и Даниэле Зини . После этого состоится TXT Party — афтершоу с импровизированной луп-станцией и диджейским сетом от Амедео Медо.

Две части, одна нить: текст

Программа фестиваля разделена на #TXTINSCENA , посвященный спектаклям, и #TXTCRIMP , пространство, отведенное для Мартина Кримпа . Фестиваль является площадкой для демонстрации современного европейского театра и направлен на содействие диалогу между различными языками и традициями.

Программа включает не только выступления: в нее входят мастер-классы , встречи и вечерние мероприятия, призванные приблизить аудиторию к текстам и авторам. Формула сочетает в себе перформанс и размышление , а мероприятия продолжаются и после полуночи.

Краткое описание времени работы и местоположения.

• 17:00 – Ридотто дель Меркаданте, «Как я учился водить машину»
• 19:00 – Театр Меркаданте, «Писатель – Кримп читает Кримпа»
• 19:30 – Театр Меркаданте, «Царь Эдип»
• 21:30 – Театр Меркаданте, «Воспоминание дня» и вечеринка TXT.

Театр Меркаданте расположен на площади Муниципио , в нескольких минутах ходьбы от станции метро Муниципио . Актуальное расписание и информация о билетах доступны на сайте Театра Неаполя.

Практический совет: количество мест на спектакль «Эдип царь» ограничено, и он идет на греческом языке, поэтому лучше уточнить наличие мест в кассе заранее. На спектакли с субтитрами лучше прийти за несколько минут до начала, чтобы занять место.

В эти выходные в Неаполе проходит множество мероприятий: в сегодняшнем календаре событий представлены выставки, экскурсии и концерты, а путеводитель по Неаполю на октябрь охватывает весь месяц. В воскресенье также завершится фестиваль Campania Libri в Палаццо Реале.

Domande frequenti

Где в Неаполе проходит фестиваль TXT?

В Театре Меркаданте и его Ридотто на площади Муниципио, где находится Неаполитанский театр – Национальный театр.

Концерты 4 октября будут на итальянском языке?

Нет, они на сербском , английском и греческом языках , с субтитрами на итальянском (а в некоторых случаях и на английском).

Сколько длится фестиваль?

Фестиваль TXT 2026 пройдет со 2 по 5 октября и будет включать в себя выступления, встречи, мастер-классы и вечерние мероприятия.

Требуется ли предварительное бронирование?

Количество мест на спектакль «Эдип царь» ограничено; информацию о других спектаклях можно получить в кассе или на сайте театра.

Что такое «Мем дня» и TXT Party?

В программу заключительных мероприятий входит выступление Джулио Армени и Даниэле Зини, посвященное мемам , за которым последует афтершоу с диджейским сетом.