Сингл Italodisco The Kolors выходит в США.
Феномен Италодиско, созданный итальянской группой Колорс, он завоевал не только Итальянская территория но оно также достиглоЕвропа, добиваясь значительных успехов в чартах и на радио различных стран.
Теперь эта инновационная музыкальная группа пересекает Атлантику, стремясь к Американский рынок с английской версией их известной песни.
Этот отрывок представляет собой не только лингвистический перевод, но и культурная и художественная трансформация, великое достижение, которое позволит группе добиться экспоненциально превосходящих результатов!
Как дискотека Italo преуспела на итальянском и европейском музыкальном рынке?
Колорс внесли беспрецедентные инновации в итальянский и европейский музыкальный ландшафт, создав Италодиско.
Жанр получил успех например, чтобы добраться до меня вершина чартов в ряде европейских стран, таких как Швейцария, Германия, Литва и Россия. Свежесть италодиско создала новый критерий оценки транснационального успеха итальянской поп-музыки.
Италодиско пересекает Атлантику: сотрудничество с Warner USA
После большого удара в Европе было объявлено об одном сотрудничаем тра Уорнер Италия e Уорнер США запустить Италодиско на американском рынке. Этот проект представляет собой трансатлантические амбиции, подтверждающие способность группы привлекать разнообразную аудиторию по всему миру.
Но переход на американский рынок он не ограничился простым переводом текста. Английская версия была смоделированный удовлетворить Gusti и чувствительность из Американская публика, сохраняя суть оригинальной песни. Эта трансформация означает осторожную и продуманную стратегию, направленную на создание сильного и долгосрочного влияния в Соединенных Штатах.
Sebbene il центральное сообщение песня осталась без измененийанглийская версия претерпела изменения, чтобы адаптироваться к американскому контексту. Культурно-специфические элементы были удалены. оставив только ссылка a Джорджио Мородер, имя, также признанное в США.
Упоминание о Джорджио Мородер, пионер диско-музыки, создает связь между разными поколениями и демонстрирует, как Италодиско представлять один современная форма исторического жанра. Мородер выступает в качестве моста, соединяющего прошлое и настоящее, что делает песню еще более увлекательной.
Где послушать Италодиско?
В ожидании выхода английской версии, ожидаемого в полночь с 15 на 16 сентября, уже можно послушать. итальянская версия на Spotify.
Тексты песен Italodisco на английском языке
Чтобы пропустить пенальти,
играть до Coldplay,
может да может нет.
По крайней мере, ты всегда прав.
Сколько вопросов я бы тебе задал,
скажи мне да, скажи мне нет.
Мне нужно переделать татуировку
потому что мне это больше не нравится.
Иногда меня охватывает беспокойство.
(Подкрадывается ко мне...)
То, что меня бесит
это когда ты больше со мной не разговариваешь,
и мир выглядит одинаковым.
(Все так же…)
Я доверяю тебе больше, чем себе,
чем мои родители, чем диджеи.
Торопитесь, я не могу устоять,
Италодиско, извините, если настаиваю
но сегодня вечером
что я предпочитаю
это одержимость,
неожиданная возможность заняться любовью.
Это не Ибица,
Festivalbar с прямым динамиком.
Я ищу тебя, но вокруг густой туман.
Клянусь, если я думаю о тебе, у меня звенит в голове,
играет Италодиско.
Я отвлекся, а ты серьезно,
все потерялись в своих мыслях,
может да может нет.
Я слышу бас Ригейры,
если я пойду навстречу твоим глазам.
То, что меня бесит
это когда ты больше не отвечаешь
и иногда меня охватывает беспокойство.
(Подкрадывается ко мне...)
Я доверяю тебе больше, чем себе,
чем мои родители, чем диджеи.
Торопитесь, я не могу устоять,
Италодиско, извините, если настаиваю
но сегодня вечером
что я предпочитаю
это одержимость,
неожиданная возможность заняться любовью.
Это не Ибица,
Festivalbar с прямым динамиком.
Я ищу тебя, но вокруг густой туман.
Клянусь, если я думаю о тебе, у меня звенит в голове,
играет Италодиско.
(Дискотека, играет италодиско…)
(Дискотека, оно играет…)
Я хотел бы объяснить вам, как сильно я скучаю по Мородеру в своей душе.
Динамик начинает играть, а я молчу, Италодиско.
Это не Ибица,
Festivalbar с прямым динамиком.
Я ищу тебя, но вокруг густой туман.
Клянусь, если я думаю о тебе, у меня звенит в голове,
играет Италодиско.
Играет Италодиско.
Источник текста: Lyricstranslate.com.