Рождество в Неаполе 2013 | Живые сцены Рождества в Неаполе и Кампании

Вот где можно найти живые вертепы в провинции Неаполь и Кампания, где некоторые города превращаются в «маленький Вифлеем».

Традиция создания рождественского вертепа — одна из старейших в Италии, но особенно в Неаполе, где ей посвящена одна из самых известных улиц исторического центра — Сан-Грегорио-Армено.

Представление о Рождестве становится еще более выразительным, если роли Мадонны, святого Иосифа и младенца Иисуса исполняют живые люди, в соответствии с многовековой традицией, называемой « Живая рождественская сцена».

Первая в истории «живая» рождественская композиция была создана святым Франциском Ассизским в Риети в 1223 году, в деревне Греччо, и с тех пор она стала организованной христианской традицией в итальянских городах и поселках, а также по всему миру.

В период рождественских праздников в Неаполе и многих городах Кампании также устанавливаются живые рождественские вертепы , представляющие собой театральные представления, посвященные рождению Иисуса, с использованием статистов, часто местных жителей, и сценографии, которая вовлекает зрителей в атмосферу той эпохи, показывая им также присутствие пастухов и древних профессий, которые теперь исчезли.

Живые рождественские вертепы часто организуются городами и деревнями, которые по этому случаю превращают свои улицы и площади в идеальные места для размещения рождественского вертепа, предлагая посетителям путешествие в повседневную жизнь и обычаи периода Рождества.

Здесь представлены «живые» рождественские вертепы, установленные в Неаполе и его окрестностях, а также в некоторых городах Кампании.

Наполи

Виа Террачина - Фуоригротта

В районе Фуоригротта, в приходе Сант-Игнацио К., будет открыт «Il Presepe sul Presepe». В настоящее время оно вышло в шестой раз и включает в себя подробную экскурсию, предлагаемую всем посетителям, которые будут разделены на небольшие группы, чтобы открыть для себя Живой вертеп.

Когда: Суббота 21 и воскресенье 22 декабрь 2013 от 18.00 (в случае дождя мероприятие будет проходить в субботу 28 и воскресенье 29 декабрь)
Где: Приход Сант-Игнацио С., Cupa Vicinale Terracina 65

Кампанья

Торре-Аннунциата

Неаполитанская фольклорная сцена

Переосмысление классической рождественской сцены с неаполитанским колоритом, демонстрирующее атмосферу Неаполя XIX века во время Рождества . «Паццариелло», неаполитанский городской глашатай, проведет зрителей через тайну Воплощения, показывая им рождественских персонажей в лавках и тавернах, кульминацией чего станет грот на двухэтажной сцене. Шоу организовано фольклорной группой O' Pazzariello и переведено на пять языков для распространения неаполитанской культуры.

Когда: с 27 на 29 декабрь 2013 часы 19: 15
Где: Святилище Святого Духа, Церковь Кармина

Licola

Рождественский базар и живое Рождество

В археологическом парке фермы Фальконе будет установлена ​​«Живая» рождественская композиция в неаполитанском стиле XVIII века . Более трехсот фигур оживят самые известные образы неаполитанской школы рождественских вертепов примерно в двадцати сценах, включая красочные хижины и театральные декорации. Среди элементов повседневной жизни и древних, забытых ремесел будут представлены уличные торговцы и музыканты, а также восточные дамы, мавры, рыбаки, плотники, сапожники, фермеры, пастухи, прачки и гончары. Вход свободный.

Когда: 13 декабрь от 16 до 22; 14 и 15 декабрь 2013 из 10 в 22
Где: Институт Фальконе ди Ликола

Информация на официальном сайте института.

Аджерола

XXV издание Живого Рождества

В небольшой деревушке Кампора в Аджероле благодаря сотрудничеству между приходом Сан-Мартино-Весково-ди-Кампора и Pro Loco of Agerola будет создана увлекательная живая кроватка, вдохновленная неаполитанским восемнадцатым веком. Празднование достигает своего 700-го выпуска и включает в себя представление, в котором примут участие около 200 персонажей и которое пройдет на улицах исторического центра Кампоры.

Когда: с 26 по 29 декабря 2013 года и 4 января 2014 года от 17.30 20.30
Где: исторический центр Кампоры

Информация на сайте Agerola Pro Loco

Trecase

XXXIV издание Живого Рождества

Молодежная группа и группа приходских мероприятий Треказе вместе с приходами Санта-Мария-делле-Грацие и Сан-Дженнаро-ди-Трекасе организуют «Живой вертеп» на главной площади города. 5 января будет особенно впечатляющим, так как ожидается «торжественное прибытие волхвов». Треказе — один из 8 самых долгоживущих вертепов на юге Италии.

Когда: 25, 26, 28, 29 декабрь 2013 и 1, 4, 5, 6 январь 2014 с часов 17 до 20.30
Где: Пьяцца Сан Дженнаро

С полной программой можно ознакомиться на сайте Tricase Living Nativity Scene .

Pimonte

Белое Рождество

Второй фестиваль Bianco Natale пройдет в муниципалитете Пимонте и будет включать в себя рождественские ярмарки и живую рождественскую сцену. В этом году фестиваль, проводимый уже в девятнадцатый раз, проведет посетителей по 1-километровой тропе через долину Лаватоио в горах Латтари. Это будет поистине впечатляющее и живописное событие. На ярмарках также будут предложены дегустации типичных местных продуктов и выставки местных ремесел. Для получения более подробной информации читайте нашу подробную статью.

Когда:

•  8 декабря: с 16,00 до 21,00
•  14 декабрь: от 16,00 до 21,00
•  15 декабрь: от 16,00 до 21,00
•  21 декабрь: от 16,00 до 21,00
•  22 декабрь: от 16,00 до 21,00
•  26 декабрь: от 16,00 до 21,00
•  28 декабрь: от 16,00 до 21,00
•  29 декабрь: от 16,00 до 21,00
•  01 января: с 16,00 до 21,00
•  04 января: с 16,00 до 21,00
•  05 января: с 16,00 до 21,00
•  06 января: с 16,00 до 21,00

Где: Пьяцца Рома, Valle Lavatoio и другие улицы муниципалитета

Авеллино

Форино

XVII издание Живого Рождества

В волшебной обстановке древнего Форино, как и каждый год, состоится « Живой вертеп» — традиция, ставшая частью региона Кампания. Рождественский вертеп будет установлен в старинном фермерском доме рядом с феодальным дворцом , и около двухсот участников в костюмах той эпохи будут изображать библейские сцены от Благовещения до Рождества, а также повседневную жизнь той эпохи, включая традиционные палестинские ремесла двухтысячелетней давности и ремесленные традиции Форино.

Когда: 29 декабря 2013 г., 1, 5 и 6 января 2014 г., с 17:30 до 19:30.

Информация на официальном сайте проекта « Живой рождественский вертеп Форино».

Джезуальдо

На улицах, в переулках и домах средневекового исторического центра города Гезуальдо пройдет «Живой рождественский вертеп» , где двести участников в костюмах той эпохи продемонстрируют ремесла и традиции создания рождественских вертепов, а также расскажут об истории Гезуальдо, создавая идеальную рождественскую атмосферу. Вход бесплатный, в сопровождении гида.

Когда: 28 и 29 декабря 2013 года

Информация на официальной странице в Facebook проекта «Живой рождественский вертеп Гезуальдо».

Беневенто

Morcone

XXXI издание Рождества в кроватке

Каждый год посетители этой впечатляющей живой рождественской сцены поднимаются на гору Мукре вместе с пастухами , проходят по крутым извилистым улочкам, минуя сцены Благовещения и путешествия Марии и Иосифа, чтобы добраться до грота, где происходит Рождество, и где младший ребенок деревни играет роль младенца Иисуса. Также состоится факельное шествие «'ndocciata di Agnone» , согревающее атмосферу этого маленького итальянского Вифлема. Четыреста фигур участвуют в представлении, создавая волшебное и запоминающееся зрелище.

Когда: 3 и 4 января 2014 года, с 15:00.

Информация на официальном сайте рождественского вертепа.

Фаиккьо

В исторической деревне «Порти» в районе Казали будет живой вертеп с тремя сотнями фигур в старинных костюмах, тридцатью пятью станциями старинных ремесел, тремя детально обустроенными подвалами и тремя столовыми. По пути можно будет отведать типичные местные продукты в различных постоялых дворах, с музыкой и рассказом сцен вертепа в волынке. Каждый час будет «вспышка» и прибытие кометы, которая осветит волхвов и весь вертеп. Посетители также будут покрыты искусственным снегом в конце представления. Вход свободный.

Когда: 26, 28 и 29 декабря 2013 г.; 4 января 2014 г.; с 18:00.

Информация на официальном сайте Управления по туризму провинции Беневенто.

Казерта

Vaccheria

Живое Рождество 700-х неаполитанцев

Маршрут пролегает по улицам деревни около километра, по сторонам которых представлены библейские сцены, окружающая среда и видения, некоторые из которых пересмотрены в неаполитанской традиции.

Когда: 26, 28 и 29 декабря 2013 г .; 4, 5 и 6 января 2014 года с 17 до 20; 6 января с 11 до 13 и с 17 до 20
Вход: 4 евро, бесплатные дети до 6 лет

Официальный сайт Живого Рождества Вакчерии

Salerno

Кава де Тиррени

IV издание Живого Рождества

Приход Санта-Мария-дель-Рово представит впечатляющую живую сцену Рождества , которая порадует всех посетителей звуками, сценическими эффектами и общением с пастухами. Посетители перенесутся в миниатюрный Вифлеем, где двести фигур в костюмах той эпохи будут следовать по тропе, где смогут потрогать различных животных, познакомиться с древними ремеслами и попробовать типичные местные продукты в мягком свете и с пленительными ароматами. Тропа приведет к Вифлеемскому гроту, где оживают Святое Семейство и Младенец Иисус. Вход свободный.

Когда: 28 и 29 декабря 2013 г.; 1, 4, 6, 11 и 12 января 2014 г., с 18:00 до 21:30.

Информация на официальном сайте прихода Санта-Мария-дель-Рово.

постоянно обновляемая статья...