Восьмой выпуск фестиваля Napoli Teatro Festival Italia с 60 запланированными представлениями и исключительным местом: Castel Sant'Elmo.
От 3 до 28 Июнь 2015 театральное искусство во всех его формах снова привлечет город Неаполь благодаря хорошо зарекомендовавшей себя кермессе Неапольский театральный фестиваль Италия 2015.
60 запланированные шоу для этого восьмое издание фестиваля под председательством Луиджи Гриспелло, сменившего Луку Де Фуско, покинувшего руководство фестивалем в этом году.
В программе этого года много интересных новостей, обогащенных 30 показывает молодые компании фестиваля Fringeи который обеспечивает Национальные премьеры 30, зарубежные вакансии 10 и танцевальные представления 6. Благодаря магии театра, как и каждый год, в нашем городе будет много мест, участвующих в фестивале, даже мест, которые обычно не являются «театральными», трансформируемыми по случаю в драматические и выразительные пространства.
Это будет великолепно Кастель Сант'Эльмо привилегированное положение Фестиваль театра Неаполя Италия 2015, в частности, три области этого впечатляющего места, из которых вы можете насладиться одним из самых красивых видов на город: Пьяцца д'Арми, Зал Каннони и Зрительный зал, Некоторые пройдут в замке встречи с актерами и критиками фестиваля и специальные экскурсии по монументальному комплексу, чтобы проследить историю замка, от средневековой крепости до центра, посвященного современному искусству. В Museo del Novecento, в котором хранятся произведения современного искусства неаполитанских художников или тех, кто работал в Неаполе, пройдут чтения, предлагающие деятелям из мира культуры и развлечений возможность познакомиться с наиболее яркими свидетельствами неаполитанского художественного творчества. история прошлых десятилетий.
Еще одно особое место город, готовый принять одно из шоу фестиваля, Afrodita y el juicio de Paris, сделано каталонской компанией, будет Мостра д'Ольтремаре. 6 театры где можно посетить спектакли фестиваля: Sala Assoli, Teatro Nuovo, Teatro Mercadante, Politeama, Galleria Toledo, Teatro Bellini.
Il Неаполитанский театральный фестиваль 2015 будет открыт на 3 июня с французским шоу La douceur perméable de la rosée, под руководством неаполитанского хореографа Пако Дечина, увлеченного исследованиями в области энергетики, и завершится 27 и 28 июня двойным шоу в замке Сант-Эльмо: Соната для комиссара Риккардииз рассказа Маурицио де Джованни, интерпретация и режиссура Андреа Ренци, е Метод, комедия о жестоком мире работы Хорди Галсерана с Джорджо Пазотти.
Программа фестиваля театра Неаполя 2015
3,4, 5 и 2015 июня XNUMX г. | Кастель Сант-Эльмо, Пьяцца д'Арми
La douceur perméable de la rosée
хореография Пако Дечина
La Douceur Perméable de la roséи видит сладость природы в качестве главного героя, средства защиты и противоположности насилию нашего общества. Увлеченный исследованиями энергии, частот и ритмов, хореограф Пако Дечина погрузился в этот нетронутый сад, чтобы послушать силу тишины.
4, 5, 6, 7, 8, 9 июня | Кастель Сант-Эльмо - Зал пушек
Холодные поты
Пьера Буало и Томаса Нарсежака, режиссер Джанкарло Сепе
Джанкарло Сепе решил вдохновиться двумя плодовитыми писателями, Пьером Буало и Томасом Нарчежаком, более известным как Буало-Нарсежак, которые в период с 1952 по 1991 год написали около сорока романов, включая шедевры нуара, приключения Арсенио Люпена, серию желтых книг для детей.
6, 7 июня | Замок Сант-Эльмо - Зрительный зал
Люкс "Бабочка"
Кристина Донадио, Кристина Донадио и Лалла Эспозито
Кристина Донадио и Лалла Эспозито озвучивают двух главных героинь двадцатого века, Мэрилин Монро и Мию Мартини, двух женщин, внешне далеких друг от друга, но объединенных одной трагической судьбой...
6, 7, 8, 9 июня | Комната Ассоли
Жаждать
Сары Кейн, режиссер Пьерпаоло Сепе
Пьерпаоло Сепе выбрал сцену Жаждать Британская писательница Сара Кейн: «В тексте четыре символа: A, B, C и M. Согласно названию, произведение говорит о вожделенном желании и намекает на то, что то, чего мы жаждем больше всего, может быть тем же самым, что парализует нас эмоционально» .
8, 9 июня | Замок Сант'Эльмо - Пьяцца д'Арми
Россия
постановка Маркоса Морау, хореография Маркоса Морау
Россия Это своего рода дорожный фильм по огромным землям Сибири. В подвешенной и таинственной атмосфере шоу, в котором единственным элементом сцены является старый седан Volvo, исследует страх с той же неоднозначной неопределенностью, что и некоторые фильмы Дэвида Линча.
8, 9, 10 июня | Новый Театр
Белое на белом
сценарий и режиссер Даниэле Финци Паска, с Хеленой Биттенкур и Гусом Меувзен
Белое на белом Это новое шоу Даниэле Финци Паска, одного из самых интересных хореографов на международной арене. На сцене два акробата движутся легко, создавая трагикомические ситуации, истории, которые всегда находятся в балансе между сладким и ностальгическим абсурдом, сюрреалистическим, яростно безмятежным миром, театром, который размышляет о себе, где иллюзия и выдумки всегда открываются в конце где смеются и перемещают, где клоуны воплощают не глупость, а хрупкость теряющихся героев.
9, 10 июня | Театр Меркаданте
Кофейня
Карло Гольдони, режиссер Маурицио Скапарро
Написано в 1750 Кофейня одна из самых известных комедий Карло Гольдони. Расположенный в центре площади, титульный магазин - это место встречи для постоянных и мимолетных покровителей, это идея микромира, в котором разная динамика создается между персонажами, которые ссорятся, помогают друг другу и заботятся о проблемах других. ,
10, 11 июня | Театр Политеама
Malacqua
Никола Пульезе, адаптация Армандо Пульезе
«Это книга, в которой есть смысл, сила и коммуникабельность». Этими словами Итало Кальвино изъявил желание прокомментировать текст в издательстве Эйнауди, которое затем его опубликовало. Малаква, чей подзаголовок "Четыре дня дождя в городе Неаполь ждут, когда произойдет экстраординарное событие», будет поставлен братом автора, Армандо Pugliese.
11 июня | Мостра д'Ольтремаре
Afrodita y el juicio de Paris
дизайн и направление Pera Tantiñá (La Fura dels Baus)
Каталонская компания La Fura dels Baus приглашает в Неаполь спектакль под открытым небом, в котором участвует весь город. Видеопроекции, акробаты, гигантские марионетки, огненные колеса: сценографический аппарат, который может рассказать историю божественности, силы и красоты.
12 и 13 Июнь | Новый Театр
Сам дневник
текст Лука Седрола, режиссер Бруно Гарофало
Бруно Гарофало посвящает свое шоу ad Анаис Нин, писатель эротической литературы, а также танцор, поэт, модель, психоаналитик. Но это был, прежде всего, великий наблюдатель человеческой души, сентиментальной динамики, отношений между полами.
12, 13, 14 июня | Театр Меркаданте
алло
концепция, постановка, декорации, хореография, интерпретация Мартин Циммерманн, драматургия Сабина Гейстлих
Zimmermann & de Perrot, одна из самых интересных театрально-цирковых трупп на международной арене. Внутри вращающихся структур, которые постоянно подрывают баланс, их действия поднимают вопросы об идентичности и о маленьких и больших ежедневных трагедиях.
12, 13, 14, 15 июня | Замок Сант'Эльмо - Пьяцца д'Арми
Лжец
Карло Гольдони, режиссер Альфредо Ариас
Лжец это текст середины восемнадцатого века, написанный Карло Гольдони и вдохновленный Verdad suspechosa Испанский Хуан Руис де Аларкон. С помощью этой комедии автор пытается передать учение, прослеживаемое в повседневной жизни: ложь - это инструмент, который всегда обращается против лжецов.
13, 14, 15, 16 июня | Кастель Сант-Эльмо - Зал пушек
Воссоединение двух Корей, Разнообразие перенесенной любви
Жоэля Поммерата, режиссер Альфонсо Постильоне
В 2013 прошел фестиваль La Reunification des deux Corées пользователя Joël Pommerat. Один из самых интересных авторов на международной арене привез в Неаполь шоу, в котором в ущерб загадочному названию просто говорилось о любви: политическое разделение двух Корей, по сути, было не более чем метафорой, ставящей под сомнение трудности союза. двух родственных душ.
15, 16 июня | Новый Театр
Rituccia
текст и направление Фортунато Кальвино
Il testo Rituccia Фортунато Кальвино вдохновлен неаполитанским миллионером Эдуардо де Филиппо. На самом деле Ритуччиа - младшая дочь семьи Джовин, больной ребенок, для которого «Адда переходит» в «Наттату».
15, 16, 17 июня | Толедо Галерея
Кассандра, Свадебная вечеринка - Вариация на тему мифа №2
режиссер Лаура Ангиулли
Миф о Кассандре оживает на сцене в этом новом спектакле Лауры Ангиулли. В мифологии Аполлон влюбляется в Кассандру и, чтобы получить ее любовь, дает ей дар пророчества. Однако, когда она отказывается баловаться, Аполлон плюет ей в губы, обрекая ее навсегда остаться неуслышанной. В этом спектакле три актрисы озвучивают поэтические материалы, посвященные этому мифу.
17, 18 июня | Замок Сант'Эльмо - Пьяцца д'Арми
Балет черный
Второе пришествие, Марк Брюс хореография
Сон в летнюю ночь, Артур Пита хореография
Ballet Black - это труппа современного танца, поддерживаемая Королевским оперным театром, цель которой - разнообразить классический балет. В состав труппы входят шесть международных танцоров африканского и азиатского происхождения. Репертуар охватывает широкий спектр танцевальных жанров, от самых классических до современных произведений, созданных такими великими хореографами, как Лиам Скарлетт, Шобана Джейсингх, Мартин Лоуренс, Уилл Такетт и Ричард Алстон.
18, 19 июня | Кастель Сант-Эльмо - Зал пушек
Миллезими, участок в здании
текст и направление Марко Марио де Нотарис
Знойным летним вечером в престижном кондоминиуме в центре большого города все владельцы пентхаусов в этом здании собираются на очень секретную встречу. Обсуждают очень серьезные новости: геодезист муниципалитета должен будет провести экспертизу на одной из террас кондоминиума. Беспристрастный взгляд геодезиста мог стать любопытным взором смутьяна.
18, 19 июня | Театр Меркаданте
Экстремализм - тело в бунте
Концепция и хореография Эмио Греко и Питер С. Шолтен
Экстремальный и минимальный. Две международные танцевальные компании, Ballet National de Marseille и IICKamsterdam, вместе. Тридцать танцоров, 24 из Марселя и 6 из Амстердама, отмечают двадцатую годовщину совместной работы хореографов Эмио Греко и Питера Шолтена в жанре «Экстремализм». Минимальный и экстремальный. Как человечество реагирует на кризис наших дней? Как организм ведет себя в экстремальных условиях?
19, 20 июня | Новый Театр
Вилла Рабани
комедия в актах 3 и открытый финал Торнтона Уайлдера
«Сейчас вам нужно знать обо мне то, что я пишу красивую и трогательную пьесу об американской вдове с Капри и авантюристе Дарио Ставелли. Мне никогда не было так легко писать. День за днем я сижу, и этот трогательный диалог льется из-под моего пера. Она называется Вилла Рабани. Я переписал весь Неаполитанский залив в хорошо построенную и интимную пьесу».
20, 21, 22 июня | Толедо Галерея
Мисс джулия
из балета «Мисс Джули» Августа Стриндберга, режиссер Лоренцо Монтанини
Написано в 1888, Мисс джулия это, безусловно, один из самых известных и скандальных текстов Стриндберга: жестокость конфликта между полами и беспощадная борьба старой аристократии и зарождающегося среднего класса расстроили скандинавское общество того времени.
22, 23, 24 июня | Кастель Сант-Эльмо - Зал пушек
Пре Гамлет, день Господень
Микеле Сантерамо, режиссер Вероника Кручиани
Это происходит, когда вы читаете книгу или идете в театр, чтобы вы так взволновались историей, персонажами, о которых вы хотите знать, кем они были и чем занимались до того, как их напечатали на странице или ступили на сцену. Это то, что сделал Микеле Сантерамо, начиная с «Гамлета» Шекспира, и рассказывает нам, что происходит до смерти короля Гамлета.
22, 23 июня | Театр Меркаданте
Радиоскопия, Суд-метраж
предмет, направление и хореография Мишель Нуарэ
За последние два года бельгийский хореограф Мишель Нуарэ добилась огромного международного успеха в Hors-champ - исследовательской работе, в которой она соединила специфику двух языков - кино и живой музыки.
23, 24 июня | Театр Беллини
Эвридика и Орфей
Валерия Паррелла, адаптированная Валерия Паррелла, Давиде Йодиче
Валерия Паррелла заново разрабатывает миф об Орфеи и Эвридике, предлагая чтение в современном ключе, которое будет направлено Давиде Йодис.
24, 25 июня | Новый Театр
Закрой глаза
Патриция Заппа Мулас, режиссер Джорджио Марини
Тегеран, ноябрь 2004 г. Амене Бахрами XNUMX лет, она изучает электронную инженерию. Маджид Мохаведи влюбляется в нее и просит ее в жены. Она отказывается, он бросает ей в лицо бутылку с серной кислотой, уродуя ее и ослепляя…
24, 25 июня | Толедо Галерея
PIA (принцип неопределенности души)
с Франческой Бергамо, Иваном Импротой, Бруно Бароне, Амандой Санни, драматургией и режиссером Бруно Бароне
PIA-шоу Бруно Бароне вдохновлено принципом неопределенности Гейзенберга, провозглашенным немецким физиком в 1927. В этом постулате он заявил, что для человеческого знания существуют пределы и что есть несколько пар величин, определенных как несовместимые, для которых точное измерение одного делает неточным другого, и наоборот.
25 июня | Замок Сант'Эльмо - Зрительный зал
LI | Lingua Imperii, жестокая сила укуса, заставившая ее замолчать
драматургия Симоне Дераи, Патриция Верчези, режиссер Симона Дераи
Кавказ, 1942. Язык и власть: у подножия «горы языков» пятьдесят или более идиом, которые противостоят любым попыткам нормализации, на непроницаемом этнокультурном перекрестке, два офицера нацистской армии, эсэсовец и лингвист, предоставленные для третьего знака отличия Рейх, они говорят о расах и о возможности «научно» изолировать еврейское происхождение от истребления.
26 июня | Замок Сант'Эльмо - Зрительный зал
Ожоги вергилия
драматургия Симоне Дераи, Патриция Верчези, режиссер Симона Дераи
Рим, 22.aC Поэзия и власть, красота и насилие, память и согласие: с ожогами Вирджилио компания Анагоор сталкивается с этими проблемами в тревожной перспективе, входя в лабораторию интеллектуала, спевшего о появлении имперского Рима.
26, 27, 28 июня | Театр Меркаданте
Динамо
текст и направление Клаудио Толкачир, Лаутаро Перотти и Мелиса Гермида
Клаудио Толкачир возвращается в Неаполь с новым произведением, созданным совместно с Фестивалем. Что поражает в выступлениях Толкачира, так это крайняя легкость, с которой ему удается справляться с драматическими темами, позволяя зрителю всегда чувствовать себя частью сказанной ситуации. В «Динамо» аргентинский автор исследует тему одиночества через историю о трех женщинах, живущих вместе, не зная этого.
27, 28 июня | Кастель Сант-Эльмо - Зал пушек
Соната для комиссара Риккарди
по рассказу Маурицио де Джованни в интерпретации и постановке Андреа Ренци
Комиссар Риккарди, родившийся из-под пера неаполитанского писателя Маурицио де Джованни, сегодня является одним из самых любимых персонажей среди поклонников желтоватой литературы. Набор в тридцатые годы Неаполя, приключения проницательного и теневого Риккарди прибывают в театр благодаря этой сонате, сыгранной Андреа Ренци на музыку Марко Каппелли и его Акустического Трио.
27, 28 июня | Замок Сант'Эльмо - Пьяцца д'Арми
Метод
комедия Хорди Галсерана, перевод и адаптация Пино Тьерно, с Джорджио Пазотти
Комедия каталонского автора Джорди Гальцерана рассказывает о жестокости, которая часто проявляется в мире труда. Последние четыре кандидата на руководящую должность в важной многонациональной компании собираются для прохождения финальных тестов процесса отбора. Четыре персонажа сразу же показывают себя циничными людьми, каждый со своей функциональной маской для того, что они должны получить: единственное доступное место.
Узнать программу выступлений Napoli Fringe Festival 2015 см. официальный сайт
Дальнейшая информация в расписание и билеты на фестиваль театра Неаполя 2015 на официальном сайте.
