Неаполитанский театральный фестиваль 2014 | Полная программа и билеты

Вся информация о билетах, акциях и полной программе шоу седьмого издания Napoli Teatro Festival Italia

С 6 по 22 июня 2014 года Неаполь снова превратится в сцену под открытым небом благодаря Неаполитанскому театральному фестивалю , который проводится уже в седьмой раз.

Программа фестиваля включает 19 мировых премьер, 9 итальянских премьер и 2 повторные постановки, 3 тематические секции (посвященные миру детей, Чехову и Эдуардо Де Филиппо) и различные площадки , такие как некоторые неаполитанские театры, а также более «необычные» места, включая Национальный железнодорожный музей Пьетрарсы, Общественное общежитие и Академию изящных искусств.

Билеты, акции и абонементы

Билеты на представления Неаполитанского театрального фестиваля можно будет приобрести начиная с 8 мая 2014 года. Официальная касса фестиваля будет расположена в театре «Театро Меркаданте» на площади Пьяцца Муниципио, но билеты также можно будет приобрести в пунктах продажи TicketOnLine и в местах проведения мероприятий в дни представлений.

Для покупки по телефону через оператора, пожалуйста, позвоните по номерам 081 0322362 или 081 5934001.

Для покупки билетов онлайн просто зайдите на официальный сайт Неаполитанского театрального фестиваля.

Цены на билеты:

Единый билет:

• Полный: 30 евро
• Сообщество Неаполитанский Фестиваль Театра (подписчики на рассылку): 20 евро
• Под 26 / более 65 сокращены и держатели профессиональных карт: 18 евро

Подписки:

До мая 16 можно будет приобрести билеты на фестиваль по сниженным ценам:

• 70 евро вместо 100 дляСтандартная подписка (6 показывает на выбор: 2 в зеленой полосе, 2 в синей полосе и 2 в красной полосе)
• 75 евро вместо 110 для Парная книжка (Входы 2 для 3 отображаются на выбор: 1 в зеленой полосе, 1 в синей полосе и 1 в красной полосе)
• 70 евро вместо 100 для Чехов Фокус Пакет (Записи 2 для шоу 3 взяты из работ Антона Чехова)

Информацию о расписании представлений можно найти на официальном сайте Неаполитанского театрального фестиваля.

Полная программа фестиваля театра Неаполя

решимо
хореография Ноа Вертхайм - Vertigo Dance Company

• Израильская танцевальная компания Танцевальная компания Vertigo возвращается к выступлению на фестивале театра Неаполя третий год подряд и открывает знаменитый фестиваль с новой хореографией Ноа Вертхайм на музыку Ран Баньо который движется в балансе между чувственным и племенным движением, исследуя дихотомию между бесконечным и конечным.

Когда: 6 и 7 Июнь 2014 часы 21: 30
Где: Национальный железнодорожный музей Пьетрарса

Мэр Рионе Санита 
Эдуардо Де Филиппо, режиссер Марко Шаккалуга

• Первая дань фестивальной рекламы Эдуардо, в течение тридцати лет после его смерти. Текст переработан для сцены из Марко Шаккалуга который впервые сталкивается с эдвардианским текстом, интерпретируемым Эрос Пагни. Он имел в виду знаменитую комедию «Дайте точное указание правосудию».

Когда: 7 и 8 Июнь 2014 часы 20: 30
Где: Театр Сан Фердинандо

На сегодня мы не падаем 
Манлио Сантанелли, режиссер Фабио Кочифолья

• Неаполь на день без гравитации, что случилось бы? Здесь в воздухе кружатся мешки с мусором, воздушные шары, раковины мидий. Зритель, благодаря аудиогидам, услышит парадоксальную историю, наблюдая за инсталляциями, созданными студентами Академии художеств.

Когда: 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14 июня 2014 года в 20:45, 21:15, 21:45, 22:15, 22:45
Где: Академия художеств

Вишневый сад
Антон Чехов, режиссер Лука Де Фуско

• Лука Де Фуско вдохновил Чехова на сцену Вишневый Сад через средиземноморский подход рассказать о трудностях российского общества и южного общества, чтобы войти в перспективу промышленной революции.

Когда: 8 и 9 Июнь 2014 часы 21: 00
Где: Театр Меркаданте

мура
Риккардо Капоросси

• Шоу свободно вдохновлено миф о пещере Платона, метафора состояния человека по отношению к познанию реальности. «Любая попытка общения блокируется этим барьером; не обязательно бетонный и настоящий, как стена, но воздвигнутый с той же смесью ненависти, страха и отсутствия воображения».

Когда: 8 Июньские часы 20: 00; 9 Июньские часы 21: 30
Где:  Национальный железнодорожный музей Пьетрарса

Mana  
хореография Ноа Вертхайм - Vertigo Dance Company

• Реконструкция «исторического» шоу компанией Ноа Вертхайм 2009 года, вдохновленный «маной», «сверхъестественной силой» средневековой каббалы, повествующей о метафизической красоте творения в философском и мистическом путешествии между тьмой и светом, линией и кругом, мужчиной и женщиной, внутренним и внешним, свободой и тюремное заключение.

Когда: 8 Июньские часы 20: 00; 9 Июньские часы 21: 30
Где: Национальный железнодорожный музей Пьетрарса

Финал матча 
Сэмюэля Беккета, режиссер Луис Паскуаль

• Луис Паскуаль Предлагается Окончание матча погрузиться в неаполитанскую культуру, чтобы вдохновляться словами, сказанными давно Сэмюэл Беккет: «Однажды поздним парижским днем ​​я услышал из его уст, что великий грех человека — слишком серьезно относиться к себе. Я убежден, что неаполитанцы со своими актерами и зрителями практикуют в своей повседневной жизни ту дистанцию, которая придает существованию чувство юмора и иронию».

Когда: 9 и 10 Июнь 2014 часы 21: 00
Где: Новый Новый Театр

Немировский кофе  
кураторы Патриция Болонья и Стефания Марауччи

• Некоторые рассказы и романы известной украинской писательницы Ирен Немировски доверены голосам переводчиков-женщин, и возникает череда мужчин и женщин с захватывающими и загадочными историями.

Когда: с 9 на 21 Июнь 2014 часы 19: 00; 16 Июньские часы 20: 00
Где: Ридотто дель Меркаданте; Железнодорожный музей Пьетрарса (только 16, июнь)

SHE-RA-ZADE Национальный балет Косово 
Даниэль Глаттауэр, режиссер Паоло Валерио

• Современная версия Sherazade что посредством повествования мнимых и реальных историй спасает свою жизнь. Косовская танцевальная компания будет направлена ​​директором Театра Балета Сан-Карло Алессандрой Панзаволтой, чтобы поддержать культурное возрождение Косово, чтобы подтвердить себя в Европе.

Когда: 11 Jun 2014 часов 20: 30
Где: Национальный железнодорожный музей Пьетрарса

Я никогда не говорил ей о северном ветре
концепция, хореография и режиссура Алессандры Панзаволта

• Издательский корпус австрийского писателя и журналиста Даниэль Глаттауэр повествующий о случайной встрече Эмми Ротнер и Лео Лейке, произошедшей из-за ошибки при отправке электронного письма, становится театром, блестящей комедией, представляющей собой современную сказку.

Когда: 11 и 12 Июнь 2014
Где: Толедо Галерея часов 21: 00

Дядя ваня
Антона Чехова, режиссер Андрей Кончаловский

• Андрей Кончаловский представляет свою версию Дядя ваня на языке оригинала, предлагая тех же актеров и тот же набор декораций также для Три сестры, чтобы подчеркнуть сходство между этими двумя Checovian шедевров.

Когда: 13 и 14 придут 2014 часов 20: 30
Где: Театр Меркаданте

Поставьте себя на место других, оденьте голое 
Режиссер Давид Йодиче

• Коллективное сценическое письмо произведено Давиде Йодице вместе с пользователями публичного общежития Неаполя и проекта Scarp de Tenis, которые исследуют тему утраченной идентичности.

Когда: с 12 на 15 Июнь 2014 часы 17: 00 и 18: 00
Где: Общежитие Неаполя

Три сестры
Антона Чехова, режиссер Андрей Кончаловский

• Кончаловский понимает направление Три сестры с тем же составом актеров и декораций, что и Дядя ваня, Двойная установка, которая победила английскую публику. Уникальная возможность послушать Чехова на языке оригинала.

Когда: 12 и 14 Июнь 2014 часы 20: 30
Где: Театр Меркаданте

Прощание в конце 
хореография Эмио Греко и Питера Шолтена, концепция и дизайн Питера Шолтена

• Передвижное шоу, которое проведет зрителей от входа в Железнодорожный музей Пьетрарсы в зал «Локомотив», где оно будет расположено по сторонам прохода, на котором происходит представление; наконец, шоу завершится на открытой арене в нескольких шагах от моря. В основе хореографии лежит важность ответственности и мужество быть уязвимым.

Когда: 13 и 14 Июнь 2014 часы 21: 30
Где: Национальный железнодорожный музей Пьетрарса

Америка
Франца Кафки, режиссер Маурицио Скапарро

• История Карл Россманн, отправленный в Америку в качестве посылки, чтобы избежать скандала, добраться до дяди Джейкоба и осуществить свою «американскую мечту» в поисках благополучия в стране, которая уже обнаруживает свои противоречия, но также и свою жизненную силу.

Когда: 13 и 14 Июнь 2014 часы 19: 30
Где: Национальный железнодорожный музей Пьетрарса

Пегги Гуггенхайм, женщина в зеркале
Лэни Робертсон, режиссер Алессандро Магги

• Монолог Лэни Робертсон в исполнении Фиореллы Рубино, вдохновленный Пегги Гуггенхайм, самый важный коллекционер современного искусства всех времен, который «Он вспоминает самые яркие моменты своей невероятной жизни, рисуя прекрасный портрет Европы на рубеже Второй мировой войны».

Когда: 14 июньские часы 21: 00 и 15 июньские часы 21: 30
Где:  Новый Новый Театр

Спустись в Толедо 
Режиссер Артуро Чирилло

• Сводится к толедили это роман, который рассказывает о грустной и смешной в то же время жизни Розалинды Спринт, неаполитанского трансвестита в постоянном поиске любви.

Когда: 15 и 16 Июнь 2014 часы 21: 30
Где: Театр Санназаро

День, когда мы встретились, и мы не узнали друг друга
Режиссер Джузеппе Соллаццо

Когда: 15 июньские часы 19: 00 и 16 июньские часы 19: 30
Где: Театр Сан Фердинандо

Среда обитания
Режиссер Якоп Альбом

• Шведский директор Якоп Албом приносит волшебство безмолвия на театральную сцену с веселым и ярким шоу, вдохновленным комическими ситуациями таких художников, как Бастер Китон, Лорел и Харди, но с музыкальным фоном, который создает контраст между визуальной атмосферой XNUMX-х годов и современной рок-музыкой .

Когда: 16 июньские часы 21: 30 и 17 июньские часы 20: 00
Где:  Национальный железнодорожный музей Пьетрарса

Ваня
Антон Чехов, режиссер Марсело Савиньоне

• Савиньоне привезет на фестиваль оригинальную версию Дядя ваня Антона Чехова: блестящее, смешное и сюрреалистическое шоу, сочетающее русскую и аргентинскую культуру.

Когда: 17 июньские часы 19: 00 и 18 июньские часы 21: 00
Где: Галерея Толедо

Хорошие люди
Дэвид Линдсей-Абайр, режиссер Роберто Андо

• Замечательный современный текст, полный остроумных, остроумных и трогательных диалогов, написанный отмеченным наградами американским автором Дэвид Линдсей-Абэро стремлении к социальному выкупу и изменению жизни.

Когда: 17 и 18 Июнь 2014 часы 21: 00
Где: Театр Меркаданте

Нет танцевe | Interdit de Danser
Автор: Алессия Синискальки

• «Умеем ли мы сегодня танцевать по-настоящему? Танцевать, чтобы отреагировать на несправедливость, которую навязывает нам общество? Танцевать, чтобы пережить много, слишком много парадоксов?». Шоу на полпути между танцем и повествованием, вдохновленное правилами кондоминиума туринского отделения итало-французского коллектива Kulturscio'k, где на входе было написано: «Танцевать запрещено».

Когда: 17 и 18 Июнь 2014
Где:  Национальный железнодорожный музей Пьетрарса

Пиноккио
Карло Коллоди, режиссер Густаво Тамбашио

• Дань знаменитой сказке о марионетке, которая превращается в настоящего ребенка, а также цирковому искусству, включая приключения, песни и хореографию, световые игры, воздушных гимнастов, жонглеров и акробатов, создателем мюзиклов. Густаво Тамбассио.

Когда: 18 и 19 Июнь 2014 часы 21: 30
Где: Национальный железнодорожный музей Пьетрарса

Боль под замком и ключом
Эдуардо Де Филиппо, режиссер Франческо Сапонаро

• Единый акт Эдуардо де Филиппо входит в коллекцию Кантата странных днейв постановке Франческо Сапонаро в интерпретации Лучано Сальтарелли в тексте, полном отголосков Пиранделло.

Когда: 19 июньские часы 19: 00 и 20 июньские часы 21: 00
Где:  Театр Сан Фердинандо

Чайка
Антон Чехов, режиссер Джанлука Меролли

• Оригинальная версия Чайка di Чехов, представлены «Между атмосферой полного мело и символистским триллером», где «мужчин и женщин любят без взаимности».

Когда: 19 и 20 Июнь 2014 часы 21: 00
Где: Театр Санназаро

Инструкция по минутному рабству
Режиссер Энцо Москато

• Драма, которая возникает из исследования социальных отношений между более слабыми классами и классами власти, а также концепции рабства по мнению некоторых авторов, включая Жене, Стриндберга, Свифта, а затем неаполитанцев, Мастриани и Скарпетта, в двухэтажном сценарии. с культурным и плебейским языком и двойным измерением лордов и слуг, которые постоянно меняются ролями.

Когда: 19 и 20 Июнь 2014 часы 21: 30
Где:  Новый Новый Театр

Die Geschichte des Kaspar Hauser
Режиссер Алвис Херманис

• Спектакль, вдохновленный Каспар Хаузер, персонаж, проникший в немецкий романтизм конца 800 века, но не только, который провел двенадцать лет в темной камере, прикованный к полу, и который однажды появляется на площади в Нюрнберге в подростковом возрасте и который учится говорить, читать и написать.

Когда: 21 июньские часы 20: 00 и 22 июньские часы 19: 45
Где: Национальный железнодорожный музей Пьетрарса

Дядя ваня
Антона Чехова, режиссер Римас Туминас

• Беспрецедентная версия Дядя ваня представленный Вахтанговский театр, где господствует действие и взрыв страстей, разбитых иллюзий, несбывшихся мечтаний, как будто это осознано задним числом, как будто дядя Ваня извлек воспоминания из тумана памяти, анализируя, что было не так, а что он не мог избегать. Между гротескной клоунадой и акробатикой.

Когда: 21 и 22 Июнь 2014 часы 20: 30
Где: Театр Меркаданте

Делать детей
взяты из Делать детей Энн Энрайт, режиссер Фортунато Черлино

• История материнства от начала беременности до второго дня рождения ребенка, но, в отличие от книги, предлагает и мужскую точку зрения. Спектакль — размышление на тему материнства и отцовства, полное иронии и комических идей.

Когда: 21 и 22 Июнь 2014 часы 22: 15
Где: Национальный железнодорожный музей Пьетрарса

Arrevuoto 2014 - Девятое движение - Donogoo
переписан Жюлем Роменом под редакцией Маурицио Брауччи и Роберты Карлотто

• Закрывает фестиваль, как и каждый год, Arrevuoto, театрально-педагогический проект, который в девятой части начинается с текста Жюля Ромена Доного, чтобы углубить через театр тему современности как концепцию, созданную финансовыми интересами.

Когда: Июнь 22 2014
Где: Национальный железнодорожный музей Пьетрарса