Affabulation 2024, программа и подробности мероприятий

Возвращаемся к третьему выпуску «Рассказывание историй. Выражения полицентричного Неаполя», обзор, который с июня по ноябрь наполнит город Неаполь театр, музыка и танцы. Инициатива, продвигаемая муниципалитетом Неаполя и финансируемая Национальным фондом развлечений Главного управления развлечений Министерства культуры, расширяет неаполитанскую культуру с помощью семинаров и шоу широко распространен в Подмосковье.

Фактически, в Affabulation будут участвовать муниципалитеты IV, VI, VII, VIII, IX и X, с программой, полной мероприятий, предназначенных для всех возрастов.

Повышение ценности неаполитанской культуры

Издание этого года черпает вдохновение из произведений великих деятелей неаполитанской культуры, таких как Эдуардо де Филиппо, Массимо Troisi e Сальваторе ди Джакомо. Мероприятия будут включать в себя новые представления, мастер-классы и концерты, сочетающие традиции и инновации. Среди героев этого издания:

• Роберто Дель Гаудио
• Лино Каннаваччуоло
• Эудженио Беннато
• Пеппе Сервилло
• Анна Павиньяно
• Ванесса Скалера
• Массимилиано Галло

Культурная сеть в пригороде

Двадцать отобранных проектов оживят пригороды Неаполя, создав культурную сеть между шестью участвующими муниципалитетами. Мероприятия вместе с лабораторной деятельностью пройдут в необычных местах, таких как парки, церкви, школы, многофункциональные центры и библиотеки, а также на сайтах, представляющих особый интерес, таких как Пенитенциарный центр «Паскуале Мандато» и Природный заповедник Кратере-дельи-Астрони и оазис WWF.

Инклюзивные семинары и мероприятия

Центральный аспект «Рассказывание историй» представлена ​​многочисленными мастер-классами, направленными на активное вовлечение граждан, мастер-классами, предлагающими отличные возможности обучения и которые способствуют социальной интеграции, вовлекая молодежь, людей с ограниченными возможностями и другие слои населения в художественную и культурную деятельность.

Среди запланированных мастер-классов:

• Переведите неаполитанский язык: Решения из прошлого, идеи на будущее
• Героини неаполитанского театра и скандинавского театра: Ванда Монако
• Исключения из детерминизма: Театр Эдуардо в Северной Европе и его влияние на скандинавский театр
• Фигаро на хомячьем колесе: Между Неаполем и Германией действует двустороннее сообщение.
• Музыкальная пропедевтика с использованием переработанных предметов/инструментов: Производство Накоте
• Мастер-класс по традиционным маскам Пульчинеллеска: Производство Накоте
• Мастер-классы по хоровому пению
• Технологические и музыкальные лаборатории: Цифровая запись и вещание
• Музыка как бизнес: Семинары по музыкальному менеджменту и продвижению

Подробная программа для каждого муниципалитета

Существует множество мероприятий Affabulation, поэтому мы разделили различные мероприятия на отдельные муниципалитеты, отделив семинары от других мероприятий.

Однако полный список доступен в официальная программа Affabulation 2024.

Муниципалитет IV

• 28 июня в 18.30: Сальваторе Ди Джакомо с Роберто Д'Аваскио
• 24 июля в 20.30: I Vulesse Truva Pace, Пограничная компания
• 9 сентября в 13.00: «Хаос», режиссёр Мика Милляхо
• 10 сентября в 13.00: «Детерминизм», режиссер Маттиас Андерссон
• 12 сентября в 21.00: «Фигаро на колесе хомяка», режиссёр Никола Бремер
• 29 октября в 19.00: Когда – Массимо Троизи в песнях Пино Даниэле, с Марко Видино и Анной Павиньяно

Мастер-классы:

• 14 июня в 13.00: Перевод неаполитанского языка: решения из прошлого, идеи на будущее
• 8 сентября в 13.00: Героини неаполитанского театра и скандинавского театра Ванда Монако.
• 9 сентября в 18.00: Исключения из детерминизма. Театр Эдуардо в Северной Европе и его влияние на скандинавский театр
• 11 сентября в 13.00: Фигаро на колесе хомяка, двусторонняя операция между Неаполем и Германией.

Муниципалитет VI

• 21 июня в 20.30: Ретро, ​​Джованни Блок
• 25 октября в 20.30: Мементо, Компания Корнелия
• 26 октября в 20.30: Стендап-опера, Лука Де Лоренцо
• 30, 31 октября и 1 ноября: Граф Монте-Кристо – Этюд №1, Лучано Мельчионна

Мастер-классы:

• 4, 5, 6 октября в 20.30: Посвящение Сальваторе Ди Джакомо, Кристине Донадио
• 16, 17 ноября утром и днем: Школа сценических и шоу-танцев, Школа танцев TSC
• 21, 22, 23 ноября в 20.30: Officina Massimo Troisi, Анна Павиньяно
• 28, 29, 30 ноября в 20.30: Officina Raffaele Viviani, Allert Comedy Collective

Муниципалитет VII

• 5, 6, 7, 8 сентября в 16.00: Чехов и другие рассказы, режиссёр Марта Бифано
• 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12 октября в 16.00: «Буря», режиссёр Марта Бифано

Лаборатории/Тесты:

• 1 июля – 1 августа и 1 сентября – 1 октября: «Буря», Марта Бифано, Стефано Сабелли, Ева Сабелли, Джорджио Каречча
• 1 июня – 1 сентября: Чехов, Марта Бифано, Сальво Лупо и Арианна Бонарди.

Муниципалитет VIII

• 28 сентября в 21.00: Семп'Эсса, Розалия Поркаро и Иван Дель Веккьо
• 19 октября в 21.00: «Кто-то на Земле», Эухенио Беннато, совместно с Le Voci del Sud
• 26 октября в 21.00: Материя, Танцевальная труппа NCDC
• 9 Ноябрь: «Грядущий год», Пеппе Сервилло, Хавьер Джиротто, Наталио Мангалавите
• 16 Ноябрь: Встаньте, Рита Чиссарелли и Flowin Евангелие

Мастер-классы:

• Танец: С Анной Соррентино и NCDC – Napolitan Contemporary Dance Company
• Musica: С Ритой Сиссарелли

Муниципалитет IX

• 15 июня в 19.30: «Жертвоприношение любви», режиссёр Дэвид Петрарка
• 28 августа в 20.30: Funneco Verde, хореография Луиджи Аруты
• 29 августа в 20.30: «Магия яйца», Джан Мария Черво, режиссер Флавио Альбанезе
• 30 августа в 20.30: Казанова в Неаполе, Сальваторе Ди Джакомо
• 31 августа в 20.30: «Охота на Астрони», Маттео Бертолотти
• 1 сентября в 20.30: Жертвоприношение любви, Черчелло-Черво-Д'Аваскио

Мастер-классы:

• 12–18 июня с 15.00:19.00 до XNUMX:XNUMX: Жертва любви/Жертва любви
• 28 августа в 19.30: Эдуардо в четырех смертях Пьера Паоло Пазолини с Аннамарией Сапиенца
• 30 августа в 19.30: Universo Troisi, с семьей Троизи, семьей Скармета, друзьями художника Роберто Д'Аваскио.

Муниципалитет X

• 22 июня в 17.00: Презентация проекта/билборд с музыкальным перформансом, актерами и музыкантами театра Накотэ
• 1 сентября в 11.30: Дерево стихов, перформативное поэтическое чтение, Дарья Тегерани, Юлия и Мартина Примичиле Карафа и Даниэле Кортезе
• 8 сентября в 11.30: День рождения Донны Зезы, постановка и режиссура Накоте
• 14 сентября в 11.30: Туда и обратно, производство Накотэ
• 22 сентября в 11.30: Звуки и песни Напулитаны в природе, производство Накотэ

Мастер-классы:

• 26, 27, 28, 29, 30, 31 августа с 10.00 до 17.00: GAPP (Давайте создадим совместные поэтические действия), постановка Накотэ
• 14, 15, 16, 17, 18 октября 10.00-17.00: Музыкальная пропедевтика с использованием переработанных предметов/инструментов производства Накотэ.
• 7, 8, 9, 10, 11 октября 10.00-17.00: Мастер-класс по традиционным маскам Пульчинеллеска производства Накотэ.
• 12, 19 октября 10.00-14.00: Открытый класс, производство Накотэ