Письмо бен Ладена американцам переведено на итальянский язык
Возобновление войны между Хамасом и израильтянами имел неожиданный исход в социальных сетях, среди молодежи, в частности в TikTok, Письмо бен Ладена, опубликованное в первую годовщину нападения на башни-близнецы 11 сентября 2001 года, стало вирусным.или опубликовано 11 сентября 2002 года. В письме он обвинил американцев в их роли в поддержке и поддержке израильского вторжения на палестинские территории.
Многие американские дети в этом письме заявили, что поняли, что произошло в 2001 году, и даже назвали себя «манипулируемыми правительством», которое
«Он рассказал нам, как эти люди однажды сошли с ума и решили напасть на нас, теперь я понимаю, почему произошло 11 сентября»
Эта интерпретация мальчиков это создало довольно много проблемдо такой степени, что платформам пришлось ограничить доступ к контенту, описывающему и обсуждающему эти темы.
Письмо Бен Ладена оставался в сети Washington Post до 15 ноября 2023 года, а затем был удален из газеты. без указания причин, но это был первый результат поиска. Письмо в любом случае он до сих пор доступен на веб-сайте правительства США..
По сей день TikTok заблокировал хештег #lettertoamerica утверждая, что:
Содержание этого письма явно нарушает наши правила, которые запрещают поддержку любой формы терроризма. Мы активно и активно удаляем этот контент и выясняем, как он попал на нашу платформу. Количество видео в TikTok невелико, и сообщения о том, что это тенденция на платформе, не соответствуют действительности. Это не уникально для TikTok, оно появилось на разных платформах и в средствах массовой информации.
TikTok
Вот перевод письма Бен Ладена на итальянский язык.
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Американскому народу,
Мир тем, кто следует путем праведности.
Впредь,
Тема моего выступления касается подавляющего господства капитала (вар.: денег) и его влияния на продолжающуюся между нами войну.
Я адресую свою точку зрения конкретно тем, кто выступает за реальные перемены, особенно молодым людям.
С самого начала говорю:
Ваш предыдущий президент ранее предупреждал вас о разрушительном еврейском контроле над столицей и о дне, когда он может вас поработить; этот день настал. Ваш нынешний президент теперь предупреждает вас о масштабах контроля над капиталом и о том, что у него есть цикл пожирания человечества, когда оно лишено заповедей Божьего закона (шариата). Тирания контроля над корпоративным капиталом нанесла ущерб вашей экономике, а также нашей, и это было моей мотивацией высказаться. Десятки миллионов из вас живут за чертой бедности, миллионы потеряли свои дома и миллионы потеряли работу, что означает самый высокий средний уровень безработицы за 60 лет. Ваша финансовая система в целом могла бы рухнуть в течение 48 часов, если бы администрация не решила использовать деньги налогоплательщиков для спасения стервятников, эксплуатируя активы жертв. Насколько нам известно, наш Ирак был захвачен из-за давления со стороны капиталистов, жаждущих черного золота, и вы продолжаете поддерживать репрессивных израильтян в их оккупации нашей Палестины в ответ на давление на вашу администрацию со стороны еврейского лоббиста, поддерживаемого огромными финансовыми средствами. возможности.
Наблюдатель за политикой новой администрации понимает, что изменения носят тактический, а не стратегический характер; это совершенно не соответствует тому изменению, которого вы ищете. Есть много признаков этого, особенно в важных вопросах, касающихся вашей безопасности и экономики, особенно продолжающейся войны среди нас. Предыдущая администрация смогла вовлечь вас в эти войны против нас, утверждая, что они необходимы для вашей безопасности, или обещая, что они будут короткими и закончатся через шесть дней или шесть недель. Прошло шесть лет, и эта администрация ушла, не добившись победы. Человек, призывающий к переменам, пообещал вам победу в Афганистане и назначил дату вывода войск. До окончания оговоренного срока приехал Петреус из предыдущей администрации и попросил продления еще на шесть месяцев.
Если «шестидневная война», начатая президентом Бушем, не была завершена за шесть лет, мудрым людям следует задаться вопросом, сколько времени займет шестимесячная война и есть ли у вас финансовые возможности для поддержания такого дорогостоящего конфликта, который ослабляет вашу экономику. и валюта.
Для Обамы было бы предпочтительнее не согласиться с идеологией предыдущей администрации и принять правду, сообщив вам, что он не выведет войска из Ирака; возможно, это не в пользу интересов США, но соответствует интересам крупных корпораций.
Нынешнее направление политики администрации подчеркивает, что тот, кто входит в Белый дом, даже с лучшими намерениями защитить интересы народа, сводится к роли просто машиниста, чья работа ограничивается поддержанием поезда на путях, установленных лоббистами. Йорка и Вашингтона, чтобы в первую очередь служить своим целям, даже за счет вашей безопасности и экономики. Любой президент, который попытается отклониться от этих путей в сторону пути, отражающего интересы американского народа, встретит сильное сопротивление и давление со стороны лоббистов.
Ваш президент интерпретировал решение суда, который позволяет корпорациям влиять на политику, как победу, но это победа не американского народа, а крупных корпораций. Совершенно очевидно, что право администрации поддерживать репрессивных израильтян в их продолжающейся оккупации нашей земли и убийствах наших братьев представляет собой триумф еврейского лоббирования. Президент не смог защитить вас от безопасности и экономических потерь. Способ измениться и освободиться от давления лоббистов лежит не через Республиканскую или Демократическую партии, а через реализацию великой революции за свободу: не освободить Ирак от Саддама Хусейна, а освободить Белый дом и Барака Хусейна. чтобы он мог осуществить желаемые вами изменения. Речь идет не только об улучшении вашего экономического положения и безопасности, но также имеет решающее значение для того, чтобы помочь вам принять рациональные решения по защите человечества от вредных выбросов, которые угрожают его судьбе.
Чтобы молодые американцы возглавили эти перемены, им необходимо заново открыть для себя историю своих предков и условия, в которых они жили более двух столетий назад. Им необходимо осознать сходство между той эпохой и нынешней ситуацией, особенно в отношении основных условий. Британский парламент встал на сторону корпораций, вопреки интересам граждан.
Вы заметили позицию Конгресса в пользу корпораций, противоречащих интересам людей, когда они отказались принять законы против вмешательства корпораций в выборы.
Британский военный губернатор в США имел право назначать судей и мэров. Аналогичным образом, коррупция сейчас укоренилась во всех высших органах власти, что фактически дает корпорациям контроль над этими должностями. В результате Верховный суд подтвердил свою поддержку корпоративного политического финансирования в таких обстоятельствах.
Чтение книги интеллектуала Томаса Пейна помогло вашим отцам в революции против угнетателей. Вам полезно прочитать его в нынешних подобных обстоятельствах. Вам нужны такие люди, как Томас Пейн, которые публикуют книги, подчеркивающие сходство между двумя историческими этапами и имеющие аналогичный эффект. Вам также нужны люди с мужеством и инициативой, как у ваших предков, когда они отказались позволить компании наносить ущерб интересам Соединенных Штатов, компании, которая имела монополию на чай и цены на него. Тем не менее, сейчас существует множество компаний, которые ставят под угрозу экономику США, которая по-прежнему уязвима перед крахом, и эти же компании также формулируют политику Белого дома. Они направили против нас сотни тысяч солдат и заключили союз с израильтянами, чтобы угнетать нас и оккупировать нашу землю; это и стало причиной нашего ответа XNUMX сентября.
Палестина находилась под оккупацией на протяжении десятилетий, и ни один из ваших президентов не говорил об этом до тех пор, пока после событий 11 сентября Буш не осознал, что ваше угнетение и тирания против нас были одной из причин нападения. Затем он говорил о необходимости двух государств. Обама пытается решить эту проблему теми же решениями, которые предлагал его предшественник; это бесплодные решения, которые нас не касаются. Если вы хотите настоящего соглашения, которое гарантировало бы вашу безопасность в вашей стране и защитило бы вашу экономику от истощения, аналогичного нашей войне на истощение против Советского Союза, тогда вы должны реализовать дорожную карту, которая вернет землю Палестины всем нам, начиная с от моря до реки — это исламская земля, не подлежащая обсуждению или передаче какой-либо стороне.
В заключение: будьте уверены, что мы сражаемся не для того, чтобы просто убивать, а для того, чтобы остановить убийство нашего народа. Грех убивать человека без уважительной причины, но прекратить жизнь убийцы – это право. Вы должны знать, что справедливость — это самая сильная армия, а безопасность — лучшая поддержка; вы потеряли его по своей вине, когда поддержали израильтян в оккупации нашей земли и убийстве наших братьев в Палестине. Дорога к безопасности начинается с прекращения агрессии.
Палестину нельзя рассматривать как пленницу, поскольку мы будем стремиться разорвать ее цепи.
Соединенные Штаты заплатят за свое высокомерие кровью христиан и своими средствами.
Мир тем, кто следует по правильному пути.
Бен Ладен, 11 сентября 2002 г.